Asal Kata Sincerely…..

Kalian pasti sering banget denger kata ‘sincerely‘ di akhir surat yang umumnya sih formal, for the example surat lamaran kerja, generally si applicants tak lupa mencantumkan salam terakhir dengan ucapan ‘sincerely yours‘. Well as you know kalo sincerely yang dalam bahasa inggris berasal dari kata sincere, bentuk kata kerja kesatunya (V1), berarti jujur/tulus dan kalo ditambah dengan akhiran –ly akan berubah dari verb menjadi kata sifat (adjective) yang artinya dengan tulus / dengan jujur, sebenernya kata yang simpel tetapi buat saia agak menarik karena usut punya usut ternyata berasal dari perubahan frasa bahasa.

Menurut sumber yang kubaca, salah satunya dari wikipedia dan sumber lain adalah dari buku yang ditulis oleh novelist terkenal, Dan Brown (penulis novel laris The Da Vinci Code dan Angel and Demons), kata sincere ini berasal dari perubahan etimologi bahasa dari masyarakat Spanyol. Kata sincere berasal dari bahasa latin yaitu sin yang berarti without (tidak) dan cera yang berarti wax (lilin). Sejarahnya, terjadi pada jaman renaisans dimana para pematung Spanyol yang membuat kesalahan saat memahat marmer mahal biasanya menambal bagian yang rusak (sompal) dengan cera yang berarti “lilin”. Sebuah patung yang tidak bercela (tidak rusak) dan tidak membutuhkan tambalan disebut dengan sebuah patung ‘sinecera‘ atau ‘patung tanpa lilin‘. Frase itu akhirnya berubah arti menjadi jujur atau benar. Sehingga kata sincere yang dalam bahasa Inggris berarti tulus berasal dari bahasa Spanyol sincera yang berarti “tanpa lilin“.

Meskipun perubahan frasa ini masih menjadi kontroversi (begitu menurut sumbernya) tetapi istilah tersebut sudah menjadi sebuah istilah yang banyak digunakan orang saat ini dalam hal mengungkapkan ketulusan hati atau kejujuran.

Naaahh…semoga menjadi sebuah informasi yang menarik buat semua…hehe….:D

Perihal ratihparamyta
Hmmm...people said that i've vicious/anger face but if u know me, i'm type of friendly person,lil bit crazy and sensitive person..that's me...I like everything about technology coz my educational background is in IT...hmm...actually i like listening music, watching movies, browsing internet, make some comment @friend's facebook status also wrote some unsignificant words, but for me it's quite interesting. Others i like to breath, laugh and smile...whatever u are, if u want to know me..just call me ratih...ok (^_')

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: